ВИДИТ КОТ МОЛОКО, ДА В КУВШИНЕ ГЛУБОКО
See Близок локоть, да не укусишь (Б) Var.: Видит кот молоко, да рыло коротко
Cf: The elbow is near, but try and bite it (
Am.). So near and yet so far (
Am.,
Br.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
ВИДИТ ОКО, ДА ЗУБ НЕЙМЕТ →← ВИДЕТЬ